Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamSub.webs.com**
- Προηγουμένως στο Σενγκ Τσο-ρι -
Τελείωσε στο Σενγκ Τσο-ρι και γύρισε πίσω.
Επίσης δημιούργησα καινούργια ομάδα για να στείλω στο Σενγκ Τσο-ρι. Θέλω να έχουν αυτοί οι ανίκανοι κάποιον που να τους προσέχει.
Και εσύ θα πρέπει κανονίσεις (απολύσεις) τους υπάλληλους που είναι εκεί τώρα. Μπορείς να το κάνεις έτσι;
Φυσικά, αφήστε το σε 'μένα.
Θα το αφήσω. όταν επιστρέψεις, σκέφτομαι να σου δώσω μια μεγαλύτερη δουλειά.
Υπάρχει ένα άδειο γραφείο. Λένε ο άνθρωπος έχει τρεις ευκαιρίες στην ζωή του. Αυτές οι τρεις ευκαιρίες έρχονται σε 'σένα όλες μαζί.
Απλά κανόνισε το Σενγκ Τσο-ρι.
Τώρα επιστρέφεις;
Ναι. Πας να αγοράσεις κάτι;
Μας τελείωσε το σαπούνι.
Α ναι. Πως πήγαν τα πράματα στη Σεούλ; Ανησυχούσα εξαιτίας αυτού που είχε συμβεί την προηγούμενη φορά.
Τελείωσε καλά.
Αυτό είναι καλό.
Γιου ΟυνΤζου.
Ναι;
Δεν θα ξεχάσω πόσο με βοήθησες.
Δεν έκανα τίποτα. Εγώ απλά...
Μην ανησυχείς γι 'αυτό. Αφού είσαι καλά, είναι ανακούφιση.
Και επίσης,
Το λέω αυτό για κάθε περίπτωση. Οπότε μην το πάρεις στραβά.
Τι είναι;
Θέλω να πιστεύω ότι μπορούμε να χωρίσουμε την δουλειά και τη προσωπική ζωή.
Την δουλειά και την προσωπικά ζωή;
Εννοώ ότι ελπίζω να μην μπλέξουμε τα αισθήματά μας.
Όπως ήδη θα γνωρίζεις, δεν ήμουν στα λογικά μου τότε, και κάποια πράγματα συνέβησαν.
Μην ανησυχείς.
Ορίστε
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι 'αυτό. Ξέρω να διαχωρίζω αυτά τα δύο.
Ευχαριστώ που καταλαβαίνεις
Πρέπει να είσαι κουρασμένος, γιατί δεν πας μέσα να ξεκουραστείς.
Ναι
ΧιεΡιν...
Άφησες αυτό στο σπίτι μου.
Δεν είναι δικό μου.
Πως γίνεται αυτό; Βλέπετε είμαι συγγραφέας βιβλίων μυστηρίου.
Αυτό το πιαστράκι για τα μαλλιά μου τα λέει όλα.
Μια μακριά μαύρη τρίχα πιασμένη στο πιαστράκι...
Είσαστε η μόνη στο χωριό που έχει τόσο μακριά μαλλιά. Επίσης, υπάρχει η μυρωδιά του σαμπουάν που αναφέρατε ότι χρησιμοποιείτε.
Και κυρίως, είσαστε η μόνη γυναίκα που έχει βρεθεί μέσα στο δωμάτιο μου.
Κάνω ακόμη λάθος;
Ναι, δεν είναι δικό μου.
Δεν είναι δικό σας;
Δεν είναι.
Τότε ποιανού είναι;
Δεν ξέρω.
Οι μόνοι που έχουν μπει στο δωμάτιο μου είναι εσείς και ο Μανατζερ Λι.
Δεν έχω πάει ποτέ στο δωμάτιο σας.
Ορίστε;
Έφυγες τρέχοντας τις προάλλες.
Δεν ήμουν εγώ. Πρέπει να με μπερδέψατε με κάποια που μου μοιάζει.
Προσπαθήστε να πείτε κάτι που ακούγετε πιστευτό.
Οι άνθρωποι γενικά μοιάζουν ο ένας τον άλλο. Εκτός από τα μάτια και την μύτη, πόσο διαφορετικοί είναι οι άνθρωποι.
Κοιτάξτε, ΧιεΡιν.
Έψαξα το όνομά σας ως συγγραφέα και δεν μπόρεσα να βρω τίποτα.
Αν ψάξετε προσεκτικά θα το βρείτε.
Για κάθε ενδεχόμενο, τηλεφώνησα το ____ και ρώτησα για εσάς. Ισχυρίζονται πως δεν υπάρχει συγγραφέας με αυτό το όνομα.
Θα υπάρξει αν ρωτήσετε σωστά.
Είπαν πως δεν υπάρχει, σίγουρα.
Υπάρχει, αν ψάξετε καλά. Είσαστε σίγουρη πως αυτό δεν είναι δικό σας;
Σίγουρα δεν είναι δικό μου. Σίγουρα.
Κ.Τζο, επιστρέψατε από την Σεούλ;
Αλλά, ήρθατε πολύ νωρίς σήμερα.
Μπορώ να βοηθήσω με τίποτα;
Μπορείς να καθαρίσεις το δωμάτιο μου αργότερα. Πήγαινε έξω και καθάρισε άλλα μέρη.
Ναι.
Αυτό. Αν το διαβάσετε, σκέφτηκα ότι ίσως σας βοηθήσεις.
Τι είναι;
Από το 1 εως το 100, έγραψα το νόημα τους δίπλα στους αριθμούς. Ήταν λιγάκι δύσκολο.
Οπότε υπάρχουν μερικά που δεν βγάζουν και πολύ νόημα.
Ο ΝαΓιουνγκ, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό πια.
Ορίστε;
Και δεν χρειάζεται να μου κάνεις μαθήματα πια.
Είμαι καλά.
Αλήθεια; Τότε, είσαστε καλά τώρα;
Ουαου, αυτό είναι φανταστικό.
Οπότε παρακαλώ φύγετε.
Ναι. Συνεχίστε με την δουλειά.
Τι συμβαίνει με 'σένα, βρε άτιμε; Χρόνια και ζαμάνια.
Τι συμβαίνει;
Τι;
Τι συμβαίνει;
Απλά καθίστε κάτω για τώρα.
Να έρθω και εγώ;
Όχι, μπορείς να μείνεις. Αν ο κ.Τζο βγει έξω, κάνε μας σινιάλο.
Ναι
Τι; Τι συμβαίνει;
Έχω να στείλω κάτι τώρα.
Οι ζωές μας βασίζονται σε αυτό, τι είναι πιο σημαντικό;
Γιατί πράγμα μιλάς, οι ζωές μας;
Μόλις με πήρε τηλέφωνο ένας φίλος που δουλεύει στα κεντρικά.
Φαίνεται πως θα έχουμε μαζική απόλυση στο παράρτημά μας.
Είσαι σίγουρος;
Ναι. Και σχεδιάζουν να στείλουν μια καινούργια ομάδα εδώ.
Γίνετε μυστικά και δεν έχουν κάνει καμία ανακοίνωση.
Πόσους θα απολύσουν; Όχι όλους μας;
Δεν μου το εξήγησε τόσο, μα δεν νομίζετε πως πιθανόν οι μισοί θα απολυθούν;
Αν τους μισούς, τότε τον κ.Μπονγκ, την ΟυνΤζου και εμένα;
Γιατί εμένα; Αν οι μισοί, τότε τον μάνατζερ Λι, τον ΤζιΜιν και την ΟυΤζου.
Γιατί με συμπεριλαμβάνετε συνέχεια; Τι έκανα;
Τίποτα. Τότε μπορεί να είναι ο μάνατζερ Λι και ο ΤζιΜιν και ο βοηθός μάνατζερ Τσόι.
Γιατί εγώ; Αν οι μισοι, τότε ο μάνατζερ Λι,ο ΤζιΜιν και εσύ.
Τι συμβαίνει; Τότε συμπεριλαμβάνομαι σε καθένα από τα γκρουπ;
Όχι, λοιπόν....
Ξέχνα το. Γιατι να αγχωθούμε για κάτι που μπορεί να μην είναι αλήθεια;
Δεν είπε τίποτα άλλο;
Δεν ξέρω. Αλλά ξέρω σίγουρα ότι ο κ.Τζο θα γυρίσει στην εταιρία για να δουλέψει εκεί.
Πιθανόν να σκέφτεται ο κ.Τζο....ποιόν να απολύσει και ποιόν να σώσει.
Έμαθα πως ήρθες στην Κορέα.
Συγγνώμη που δεν μπόρεσα να έρθω στον γάμο σου. Είχα ένα πρόβλημα.
Ναι, θα σου τηλεφωνήσω όταν έρθω στην Σεούλ. Ας συναντηθούμε.
Πότε θα παντρευτείς; Νόμιζα πως θα παντρευτείς πρώτος.
Θα παντρευτώ, αρκετά σύντομα.
Εντάξει κατάλαβα. Αντίο.
Αν δεν με αφήσεις να παντρευτώ, θα πεθάνω.
Γιατί μιλάς έτσι;! Δεν υπάρχει τίποτα το οποίο δεν μπορείς να πεις μπροστά στον μπαμπά σου;
Τότε άσε με να παντρευτώ. Θα είναι μια χαρά αν με αφήσεις να παντρευτώ.
Ποιό είναι το πρόβλημα; Δεν υπάρχει ο άντρας, τα λεφτά; Μπορώ να παντρευτώ.
Αχχ το κεφάλι μου. Αλήθεια!!
Δεν θέλεις να με βλέπεις αυτή τη στιγμή, καθόλου, σωστά;
Πως μπορείς να το λες αυτό;!
Τότε αν δεν θες να με βλέπεις, μπορείς να με αφήσεις να παντρευτώ και να με αφήσεις να φύγω.
Έχω σχέδιο, οπότε το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να ακολουθήσεις αυτά που σου λέω να κάνεις.
Ποιό είναι το σχέδιό σου, τι είναι; Μπορώ απλά να παντρευτώ, τι είναι τόσο περίπλοκο;
Είναι αυτός μόνο ο γάμος σου;
Τότε, τότε, τότε!
Αυτά είναι όλα δουλειά!
Δουλειά, αηδίες!
Αηδίες;!
Ναι, αηδίες!
Αυτό....
Χτύπα με, χτύπα με! Χτύπα με με αυτό, μόνο άσε με να παντρευτώ.
Πραγματικά θα σε χτυπήσω!
Χτύπα με, χτύπα με και άσε με να παντρευτώ!
Εεεεεε!
Πρόεδρε! Τι συμβαίνει; Συγκρατηθείτε.
Άσε με! Θα σου σπάσω τα χέρια και τα πόδια σου σήμερα.
Χτύπα με!
Αυτό, πραγματικά!
Πρόεδρε, έχετε επισκέπτες έξω, γι'αυτό παρακαλώ σταματήστε!
Τι επισκέπτες;
Ήρθαν να σας πάρουν συνέντευξη σχετικά με την οικογενειακή αγάπη
Ωωω, ήρθατε;
Είχα μια συζήτηση με την κόρη μου μόνο.
Γειά σας.
Γειά.
Θέλετε να σας δώσω κάτι;
Έχετε σοκολάτα; Έτσι ώστε να την φτιάξω στο σπίτι;
Έχω. Περιμένετε.
Θα κάνετε σοκολάτα;
Ναι, σήμερα είναι του Αγίου Βαλεντίνου.
Η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου;
Δεν ξέρεις τι είναι η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου; Είναι η μέρα την οποία υποτίθεται πως δίνεις σοκολάτα στο άτομο το οποίο σου αρέσει.
Ααα.
Δεν έχει κάποιον που σ'αρέσει;
Ορίστε; Εε....εε....
Γιατί; Είσαι στην ηλικία όπου αρχίζεις να σου αρέσει κάποιος συγκεκριμένος.
Εχμ λοιπόν...
Ορίστε, αυτή αρκεί;
Ναι.
Ορίστε.
Τι;
Αν υπάρχει κάποιος που σου αρέσει, κάνε την γι'αυτόν.
Δεν έχω κάποιον που μου αρέσει.
Τότε, μπορείς να την φας εσύ.
Ευχαριστώ.
Αλλά εσείς για ποιόν την φτιάχνετε;
Εγώ;
Θα το κρατήσω μυστικό, σαν εσένα.
Δεν το κρατάω μυστικό. Πραγματικά δεν έχω κάποιον που μου αρέσει.
Εσείς οι δυο είστε αστείες.
Ω ναι, Μάνατζερ Λι.
Γιατί;
Υπάρχει κάτι που θέλετε να μου πείτε;
Σκέφτομαι να επανεξετάσω το επαγγελματικό σχέδιο. Παρακαλώ συγκέντρωσε όλο το υλικό που σχετίζεται με το Σενγ Τσο-ρι,
Και βάλτο το στο γραφείο μου.
Μόνο αυτό θέλετε να μου πείτε;
Ναι, σωστά.
Ναι.
Μην ανησυχείτε τόσο πολύ. Θα σας πιάσει πονοκέφαλος.
Είσαι πολύ ήρεμος άνθρωπος. Πως γίνεται να μην ανησυχεί κάποιος γι' αυτό;
Α, αλήθεια, είμαι τόσο ανήσυχος.
Ααα! Ήρθες σπίτι νωρίς.
Αλήθεια, γιατί δεν έχει έρθει τώρα τελευταία αυτό το παιδί εδώ;
Ποιός; Για ποιόν μιλάς;
Αυτός ο ανόητος. Ο ανόητος. Δεν έρχεται σήμερα;
Δεν έρχεται πλέον.
Γιατί;
Τώρα που είναι καλύτερος, δεν έχει να μάθει τίποτα άλλο από εμένα.
Είμαι εντάξει.
Αφού είσαι καλά, γιατί έχεις τέτοια έκφραση;
Τι έχει η έκφρασή μου;
Πάω να ετοιμάσω δείπνο γρήγορα.
Ο πιο αδύναμος άνθρωπος στον κόσμο είναι αυτός που έχει τα περισσότερα.
Και ο πιο δυνατός, είναι εκείνος που έχει να προστατεύσει τα περισσότερα. Έτσι λένε.
Βασικά, όταν σε πρωτογνώρισα, νόμιζα ότι ήσουν αλαζόνας.
Ειλικρινά, είσαι ακόμα αλαζόνας.
Αλλά μισώ να σε βλέπω αδύναμο, περισσότερο από το να σε βλέπω αλαζόνα,
Γι αυτό σε παρακαλώ έχε δύναμη. Όβερ.
Ουν Τζου, πρέπει να δειπνήσεις μαζί μου.
Ναι; (Τι;)
Λέω να γευματίσουμε μαζί. Γιατί; Δεν θες;
Γιατί τόσο σύντομα;
Τι εννοείς "σύντομά"; Μου χρωστάς δείπνο. Μήπως το ξέχασες;
Ααα ναι, εντάξει τότε.
Σε προειδοποιώ. Θα παραγγείλω κάτι πολύ ακριβό.
Απίστευτο! Θα βγείτε ραντεβού με αυτήν την κατάσταση;
Αντί γι αυτό γιατί δεν παντρεύεστε; Τότε δεν θα μπορούν να σας απολύσουν και τους δύο την ίδια στιγμή.
Αλήθεια; Αν ο Tζι Μιν δεν θέλει, μπορείς να π αντρευτείς εμένα. Έτσι δεν θα απολυθώ.
Δεν βγαίνατε ήδη ραντεβού; Νόμιζα ότι εσείς οι δύο τα έχετε.
Γιατί το κάνετε αυτό; Δεν είναι έτσι.
Τότε, μήπως θέλετε να δοκιμάσετε;
Ναι, γιατί όχι; Όπως σας βλέπω ταιριάζετε
Πιστεύεις ότι υπάρχει κάποιος τέλειος εκεί έξω;
Ο κύριος Χαν είναι κελεπούρι.
Μήπως του λείπει η εμφάνιση, το μυαλό ή ο χαρακτήρας; Είναι πολύ καλός.
Αν ήμουν στη θέση σου θα έβγαινα με τον κύριο Χαν.
Ο, κύριε Τσούι έχετε ταλέντο στο να κρίνεται τους άνδρες.
Γιατί το κάνετε αυτό;
Γιατί έχει τόσο θόρυβο εδώ;
Εδώ είναι χώρος εργασίας. Δεν είναι σάουνα για κοινωνικές συναντήσεις.
Και Κύριε Τσόι. Μιλάτε πολύ από φυσικού σας;
Αυτό που μόλις είπατε. Καταλαβαίνετε ότι μπορεί να θεωρηθεί ως σεξουαλική παρενόχληση;
Παρακαλώ; Σεξουαλική παρενόχληση;
Λοιπόν απλά προσπαθούσα να τον ενθαρρύνω να κάνει το σωστό.
Να κάνει το σωστό; Το σωστό; Τι να κάνει σωστά;
Θα σας επιβλέπω. Παρακαλώ να είστε προσεκτικός.
Τι ήταν αυτό; Είναι πιθανόν...
Τότε;
Σίγουρα όχι εξαιτίας αυτού.
Κύριε Τσόι, γελάστε λίγο!
Εγώ είμαι, εγώ. Το είδατε όλοι αυτό...
Απλά πρόσεχε.
Είπες ότι θα αγόραζες κάτι ακριβό. Μην πεις τίποτα μετά γι αυτό.
Είναι νόστιμο όμως, ε;
Τι σκοπεύεις να κάνεις;
Τι;
Όπως και να έχει δεν μπορείς να μην κάνεις τίποτα.
Θα πάω αν μου το πουν.
Εσύ;
Εγώ; Θέλω να το συζητήσω γιατί είναι λάθος. Αλλά δεν ξέρω.
Αν απολυθώ μπορείς να πάρεις εκδίκηση για μένα.
Εκδίκηση;
Όπως την προηγούμενο φορά, μπορείς να χτυπήσεις τον κο Τζο κατευθείαν στα χείλη.
Εντάξει. Αν πραγματικά απολυθείς, θα το κάνω.
Μου το υποσχέθηκες, σωστά!
Τι σκέφτεσαι για τον Διευθυντή Τζο;
Τι; Τι εννοείς;
Απλά.
Δεν έχω κάποια γνώμη με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.
Ακόμα και έτσι,
Ειλικρινά την πρώτη φορά που τον είδα, πίστεψα πως ήταν κόπανος.
Αλλά τώρα πιστεύω ότι δεν είναι κακός άνθρωπος.
Σε περίπτωση που συμπαθείς τον κ. Τζο, δεν έχει σημασία για εμένα.
Ναι; (Τι;)
Είμαι πολύ υπομονετικός.
Μπορώ να περιμένω.
Αυτό το τουρσί ραπανάκι είναι τέλειο.
Θεία, μπορείς να φέρεις λίγο ακόμα;
Τώρα τι πρέπει να κάνω; Είμαι σίγουρος ότι είμαι εγώ.
Γιατί είσαι τόσο σίγουρος;
Όχι. Δεν είδατε το πρόσωπο του κύριο Τζο;
Αλλιώς γιατί να το κάνει αυτό; Έδειξε μόνο εμένα.
Α, αλήθεια. Αυτή η ψυχρή ματιά.
Στο παρελθόν πίστευα ότι με θεωρούσε καλό.
Μην ανησυχείς, είμαι σίγουρος ότι όλα θα πάνε καλά.
Σωστά. Πιες λίγο.
Γιατί δεν είναι ο Τζι Μιν εδώ;
Πήγε να γευματίσει με την Ουν Τζου. Δεν έχουν γυρίσει ακόμα.
Ακόμα;
Είπαν τι ώρα θα γυρίσουν;
Όχι, αυτό. . .
Κύριε, πριν λίγο. . .
Πίνετε πάλι; Δεν σκοπεύετε να δουλέψετε αύριο;
Φυσικά και θα δουλέψουμε. Πίνουμε μόνο ένα ποτήρι. Και συζητάμε κάποια πράγματα.
Αν έχετε χρόνο, να τον χρησιμοποιήσετε επικοδομητικά.
Το είδατε, το είδατε αυτό. Με κοιτάξτε με αυτό το ψυχρό βλέμμα πάλι.
Ε, ποιό ψυχρό βλέμμα;
Τι εννοείς;
Αα! αυτό είναι για να φτιάχνεις σοκολάτα.
Σε ποιόν θα το δώσεις;
Δεν είναι αυτό που νομίζεις.
Α, όχι;
Δεν θα το υπολογίσει σωστά γιατί έβαλες το νούμερο εδώ.
Σωστά.
Κοίτα προσεκτικά.
Δεν ξέρω.
Τι έγινε τώρα; Με κοιτάει πάλι.
Μάλλον είναι καλό αυτό. Αν ήταν να με απολύσει γιατί να μπαίνει στον κόπο να με κοιτάει;
Μπορώ να σου δείξω πόσο σκληρά είμαι ικανός να δουλέψω.
Ωω είσαι πολύ καλός σε αυτό.
Γιατί...είμαι εδώ.
Εντάξει.
Ναι, δουλεύω σκληρά.
Εεε! Ποιόν κοιτάς; Εδώ είμαι.
Αυτό εννοώ. Έγινε παρεξήγηση.
Εντάξει, ηρέμησε.
Τι είναι αυτό;
Είναι ένας κοινός εγκλματίας.
Αλήθεια;
Γιατί το έκανες αυτό;!
Ω συγγνώμη. Γλιστράνε τα χέρια μου. Την επόμενη φορά θα σε πετύχω.
Θα σε κάνω κιμά.
Ξέρασε τα, αλήτη. Τα στοιχεία είναι στο κινητό. Θα το αρνηθείς;
Αν συνεχίσεις να συμπεριφέρεσαι έτσι, θα δυσκολέψουν τα πράγματα.
Ντετέκτιβ, αυτή είναι η αναφορά για τον ψεύτικο τραπεζικό λογαριασμό του κύριου Τσόι.
Λοιπόν;
Αυτό είναι ύποπτο. Είναι το ποσό των τριών εκατομμυρίων δολαρίων.
Αν ο Παρκ Μιν Γιάνγκ το είχε ανακαλύψει αυτό, θα είχε κάνει σίγουρα απόσυρση.
Γιατί να μην τα άγγιζε;
Με κατηγορούνε άδικα, σας μοιάζω για τέτοιος;
Αυτοί οι αλήτες..
Ω, Συγγνώμη.
Φαίνεται ότι γλίστρησαν από τα χέρια μου πάλι. Αλλά αν δεν ηρεμήσεις θα συνεχίσουν να γλιστράνε.
Τηλεφώνησε στο Σενγκ Τσο-Ρι. Ρώτησε τον αν την έχει βρει ακόμα.
Δεν την βρήκα ακόμα. Ξέρω, να είσαι υπομονετικός.
Γεια.
Εσύ εκεί!
Τι κάνεις;
Δεν έκανα τίποτα.
Προσπαθούσες να μπεις μέσα στο σπίτι;
Είπα ότι δεν κάνω τίποτα.
Τότε γιατί έχεις αυτό το εργαλείο;
Αυτό δεν είναι εργαλείο.
Αν δεν είναι εργαλείο τότε τι είναι;
Είναι τσιμπιδάκι που βγάζει τα φρύδια.
Έχει νόημα να βγάζεις τα φρύδια σου με αυτό;
Τα βγάζω.
Αα, αλήθεια.
Δεν έχω τίποτα άλλο να πω, φεύγω.
Που πηγαίνεις έτσι;
Περίμενε. Ποιός είναι ο τίτλος του βιβλίου που γράφεις;
Ο τίτλος; Γιατί;
Είμαι περίεργη. Γιατί δεν φαίνεται να είσαι ο συγγραφέας που ισχυρίζεσαι.
Αν δεν είμαι συγγραφέας τότε τι;
Σωστά, τον τίτλο. Τον τίτλο.
Έχει τίτλο.
Ποιός είναι;
Μια φορά και έναν καιρό στο Σενγκ Τσο-ρι.
Παρακαλώ;
Γιατί;
Μοιάζει αυτό με τίτλο; Ένα παιδί του νηπιαγωγείου καλύτερον θα επινοούσε.
Τι συγγραφέας..
Γιατί; Γιατί δεν βγάζει νόημα; Είναι καλό.
Γιατί, γιατί;
Γιατί; Γιατί δεν βγάζει νόημα; Καλός είναι.
Μπράβο!
Συμφωνώ. Είναι καλός.
"Μια φορά και ένα καιρό στο Σενγκ Τσο-ρι" Γράψτε με σοβαρότητα.
Έλεος. Τι στο καλό συμβαίνει;
Αστεία Ανέκδοτα
Πως να φαίνεσαι ως άνθρωπος με χιούμορ.
Είναι αστείο αυτό;
Ναι;
Ο διακανονισμός λείπει σε αυτό.
`Αφησε το και φύγε.
Ναι.
Αα.
Αλλά, κ.Τζο,
Έτυχε να ακούσουμε ότι το τμήμα μας θα αντικρίσει κάποιες...
Κε Τσόι.
Ορίστε;
Θέλετε να σας πω μια ιστορία;
Ναι.
Ναι, θα ήθελα.
Μην νομίζετε ότι είναι περίεργη.
Φυσικά, δεν θα νομίσω ότι είναι περίεργη.
Απλά είμαι λίγο νευρικός.
Δεν υπάρχει λόγος να είσαστε νευρικός.
Είμαι έτοιμος να ακούσω οτιδήποτε.
Σας παρακαλώ μιλήστε άνετα.
Τότε,
Θα σου πω κάτι.
Ναι, ναι.
Πολύ καιρό πριν, στην χώρα των φρούτων.
Στην χώρα των φρούτων;
Η μπανάνα ήταν η πιο γρήγορη από όλους στη χώρα.
Αα, η μπανάνα.
Και, τότε;
Τότε, ο λωτός λέει στην μπανάνα,
"Εε, νομίζεις πως είσαι τόσο γρήγορη; Ας ανταγωνιστούμε"
Ναι.
Ένας λωτός.
Οπότε, τα δύο αγωνίστηκαν στο τρέξιμο.
Όλα τα φρούτα μαζεύτηκαν για να τον δουν.
Άρχισαν τον αγώνα.
Αλλά, ο λωτός δεν ήταν σπουδαίος ανταγωνισμός για την μπανάνα.
Οπότε η μπανάνα λέει στον λωτό.
Εε, τρέξε πιο γρήγορα.
Έτσι, ο λωτός γελάει και ξέρεις τι είπε;
Τι είπε;
(μια λέξη ομώνυμη του λωτού - στα Κορεάτικα προφέρεται όμοια με την φράση "Έρχομαι αμέσως")
Ο λωτός είπε ότι έρχεται αμέσως.
Λωτός, λωτός, λωτός.
Όχι, άστο δεν είναι τίποτα. Μπορείς να φύγεις.
Ναι.
Αλλά, γιατί το είπατε αυτό σε 'μένα...
Απλά προσποιήσου ότι δεν το άκουσες.
Στο καλό. Δεν γέλασε.
Λωτός.
Μπανάνα;
Τι στο καλό σημαίνει;
Προσπαθεί να δώσει εξήγηση για τις απολύσεις;
Τότε, ποιος είναι ο λωτός;
Αααα!!
Λωτός. Μπανάνα.
Κύριε, έχετε τηλεφώνημα από το σπίτι σας.
Έχω συνεδρίαση, οπότε πες ότι είμαι απασχολημένος.
Είπαν πως είναι επείγον.
Τότε, μετέφερε την μου.
Ναι. Τι;
Τι;
Δώσε της το τηλέφωνο.
Βιάσου και δώσε της το τηλέφωνο!
ΜποκΣουν Παρκ, εσύ αλήθεια . . .
Εε, τι;
Δεν τρως και περνάς όλη σου την ημέρα μέσα στο δωμάτιο!
Αυτή είναι η διαμαρτυρία σου επειδή δεν γίνετε το χατίρι σου;
Δεν ξέρεις πόσο το μισεί αυτό ο πατέρας σου;
Τότε, άσε με να παντρευτώ!!
Θα κάνω ό,τι χρειάζεται σε αυτό το θέμα. Μην χαραμίζεις τον χρόνο σου γι' αυτό και φάε.
Δεν θα φάω ποτέ.
Μπαμπά, αν δεν με αφήσεις να παντρευτώ, θα λιμοκτονήσω!!!
Πεινάω τόσο, δεν έχω δύναμη να μαλώσω. Κλείνω!
Εε, ΜποκΣουν Παρκ. ΜποκΣουν, ΜποκΣουν!
Αχ Θεε μου.
Αχ, τι θα κάνω;
Τι είναι;
Είναι ροδάκινα.
Ροδάκινα, γιατί;
Τώρα μόλις σας άκουσα να φωνάζετε "ροδάκινα, ροδάκινα."
Ροδάκινα! Τι λές;
Βγές έξω, βγές έξω, βγές έξω!
Ήθελα να επιστρέψω το ασύρματο ακουστικό.
Δεν είχα την ευκαιρία να σε ευχαριστήσω τότε.
Θα ήθελα να σε καλέσω σε δείπνο.
Ας πάμε κάπου να φάμε.
Γιου ΟυνΤζου, τι σου αρέσει; Θα σου το κεράσω.
Έχω πολλά λεφτά, οπότε κάτι ακριβό.
Δεν πεινάς; Θα ήθελες να φας δείπνο μαζί μου;
Γιου ΟυνΤζου
Ο συνδρομητής που καλέσατε είναι απασχολημένος.
Γιου ΟυνΤζου
Ο συνδρομητής που καλέσατε είναι..
Γιου ΟυνΤζου
Αα!
Τόσο σπαστικό.
Παρακαλώ; Κ.Τζο;
Οπότε.
Σε ποιόν μιλούσε για τόση ώρα;
Βγάζει νόημα να είναι απασχολημένος ο αριθμός σου τόσες ώρες;
Ορίστε;
Α...
Η φίλη μου με τηλεφώνησε μετά από καιρό.
Πρέπει να με πήρατε τηλέφωνο πολλές φορές.
Ποιός είπε πως σε πήρα τηλέφωνο πολλές φορές;
Πήρα μόνο μία φορά.
Είπες πως ήταν συνέχεια απασχολημένο.
Απλά είχα αυτό το αίσθημα, αυτό είναι όλο.
Αα.
Γιατί;
Απλά έτσι ένιωθα όταν απάντησες.
Όχι, όχι αυτό
Γιατί με έπαιρνες τηλέφωνο;
Τι;
Α ναι.
Έχει να κάνει με το ακουστικό μπλούτουθ (bluetooth). Δικό σου είναι, έτσι;
Αα.
Ανήκει στην εταιρία. Μπορείς να συνεχίσεις να το χρησιμοποιείς.
Α, έτσι είναι;
Αυτός είναι ο λόγος που με τηλεφώνησες;
Ναι.
Α!
Χαίρομαι που είναι αντικείμενο της εταιρίας.
Αντίο.
Γιατί θύμωσες τόσο; Γιατί;
Χαίρομαι που είναι αντικείμενο της εταιρίας, πφφφ.
Ο ΝαΓιουνγκ
Αχχ
Τελείωσα
Και εγώ τελείωσα
Έκανες και εσύ, μπαμπά;
Ορίστε~!
Είναι όμορφο.
Παππού.
Θα το κάνω εγώ για'σένα.
Δεν πειράζει.
Μπορώ να το κάνω.
Ήμουν στο δρόμο μου για το χωριό έτσι και αλλιώς.
Αα δεν πειράζει.
Δώστο σε'μένα.
Πρόσεχε.
Α, ΧιεΡιν.
Πηγαίνεις κάπου;
Ναι.
Ένα επιχειρηματικό ταξίδι.
Α, ώστε αυτό είναι επιχειρηματικό ταξίδι
Α, ναι.
Φεύγετε μόνος σας σήμερα;
Είχα κάποιες άλλες δουλειές στο χωριό.
Αλλά, σε σχέση με εκείνον τον συγγραφέα.
Νομίζω πως πρέπει να προσέχεις λίγο.
Ένας άντρας μπορεί να καταλάβει κάτι για έναν άλλο άντρα, κατευθείαν.
Πραγματικά δεν έχω κανένα ενδιαφέρον για τον συγγραφέα ή ό,τι είναι.
Σωστά!
Ε, είναι καλό που σας συνάντησα.
Έχω κάτι να σας δώσω.
Τι είναι;
Τι είναι αυτό;
Είναι η μέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
Είναι σοκολάτα.
Ορίστε;
Γιατί το δίνεις αυτό σε 'μένα;
Γιατί το ήθελα.
Τότε...
Φάτε τες μόνος σας.
Αχ, πως θα το φάω;
Είναι πραγματικά μεγάλο, όμως.
Θα πέσουν όλα μου τα δόντια.
(Λέξεις από το αστείο του κ.Τζο)
Το κοιτούσες αυτό όλη τη νύχτα. Ακόμη το κοιτάς;
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει μήνυμα κάπου εδώ.
Ξέρεις το νόημα των λωτών
Αναρωτιέμαι.
Τα φρούτα ενός δέντρου με λωτούς μπορούν να φαγωθούν μετά απο 3 με 5 χρόνια.
Καταλαβαίνεις τι εννοώ;
Δεν έχω ιδέα.
Ακόμα δεν μπορώ να το καταλάβω.
Αλήθεια, τι να είναι.
Όχι, όχι...
Πρέπει να κοιτάξω την ολοκληρωμένη εικόνα.
Εε,
Αντί αυτού, γιατί δεν πάμε στο βουνό μαζί.
Αποφασίσαμε πως θα πάμε στο βουνό όλοι μαζί για να ανεβάσουμε την διάθεση μας.
Σε περιπτώσεις σαν τις δικές μας,
αν πάμε και μείνουμε για μια νύχτα,
Κάνε ησυχία! Έλεος.
Τι χαζομάρες. Τότε, αν μας απολύσουν όλους, θα πάρεις εσύ την ευθύνη;
(οι λέξεις λωτός και μπανάνα κυκλωμένες)
(τα απομείναντα γράμματα είναι βαλμένα έτσι ώστε συλλαβίζουν ΟυνΤζου)
Καλημέρα!
Ωω, τι είναι αυτό, κύριε;
Α, αυτό είναι σοκολάτα. Αν προσπαθήσεις να την φας...
Ουάου, ποιός σου το έδωσε;
Δεν χρειάζεται να ξέεερειιιις..
Επίσης, ευχαριστώ για την σοκολάτα. Θα την απολαύσω.
Ποια σοκολάτα;
Αυτή πάνω στο γραφείο μου;
Δεν ήμουν εγώ, όμως...
Τότε...;
Τότε, ποιος..;
Παρακαλώ συνεχίστε τότε..
Στο καλό, αυτό ήταν ντροπιαστικό
Θα κανονίσω εγώ για τις αποσκευές και την τέντα. Απλά έλα με ζεστά ρούχα.
Αυτή είναι η πρώτη μου φορά που πάω κάμπινγκ στο βουνό. Δεν είναι επικίνδυνο, έτσι;
Δεν θα πάμε πολύ ψηλά. Μόνο για να πάρουμε λίγο καθαρό αέρα.
Ω, καλό ακούγεται. Δεν έχω κοιμηθεί ποτέ σε σκηνή.
Είναι τέλεια. Αν το χάσεις, θα το μετανιώσεις.
Ω, θα περιμένω με ανυπομονησία!
Θα μπορείς να τα βγάλεις πέρα;
Είμαι πολύ καλή στην ορειβασία.
ΝαΓιουνγκ, θες να έρθεις μαζί μας για κάμπινγκ στο βουνό;
Λοιπόν, ζω στο βουνό, οπότε...
Α, σωστά.
Θα πάτε κάπου;
Ο ΤζινΣου ήταν μέλος της ορειβατικής ομάδας στο πανεπιστήμιο και πρότεινε να πάμε για κάμπινγκ στο βουνό.
Εκτός από τον κ.Τσόι, όλοι σχεδιάζουμε να πάμε.
Αύριο είναι Σαββατοκύριακο. Μήπως εσείς...
Δεν θέλω.
Σκέφτηκα πως δεν θα σας αρέσουν τέτοια πράματα. Το έκανα κατανοητό και στους άλλους να μην σας ενοχλήσουν.
Δεν υπάρχει λόγος να το κάνετε αυτό. Στην πραγματικότητα, εγώ...
Μπορώ να καταλάβω τι σκέφτεστε. Δεν είμαι σχεδόν σαν μέντιουμ;
Κ.Λι.
Α, ναι;
Τι νομίζεις ότι ξέρεις για 'μένα;
Ξέχνα το.
Γιατί δεν πήγες;
Ορίστε;
Δεν θα πάνε στο βουνό;
Α, ναι. Τελικά μου φάνηκε πολύ μπελάς και κάνει τόσο κρύο.
Και, λένε πως η θερμοκρασία θα πέσει κατακόρυφα. Νομίζω μόνο οι δυό τους θα πάνε.
Οι δυο τους;
Μόνο οι δυο τους;;;;;
Ωραία είναι, αλλά έχει τόσο κρύο. Κρυώνεις;
Εντελώς.
Κάνει κρύο, αν φιληθούμε θα βοηθήσει . Θες να φιληθούμε;
Φιλί;
Όλοι όσοι έρχονται στο βουνό το κάνουν. 'Ελα εδώ. Πρέπει να το κάνουμε και εμείς.
Α, δεν βοηθά. Αυτό δεν είναι αρκετό.
Σε αυτήν την περίπτωση, η μόνη λύση είναι να χρησιμοποιήσουμε τα σώματα μας για να μείνουμε ζεστοί.
Αυτό πρέπει να κάνουμε.
Να χρησιμοποιήσουμε τα σώματα μας; Πως;
Θα πρέπει να αγκαλιάσουμε ο ένας το άλλο και να τρίψουμε τα σώματα μας. Τρίψουμε, τρίψουμε. Κατάλαβες;
Όλοι το κάνουν αυτό εδώ πάνω στα βουνά.
Τον ανώμαλο!!!
Ω, ΟυνΤζου, έρχεσαι και εσύ;
Είμαι ο μεταφορέας απλά.
Ευχαριστώ.
Από που νοίκιασες το αμάξι;
Έχω την τέντα και όλα τα υπόλοιπα, οπότε δεν θα είναι τόσο δύσκολο.
Θα ήταν ωραία αν ερχόσουν..
Θέλω να έρθω και εγώ. Αλλά, μάλλον είμαι κρυωμένη,οπότε...
Εντάξει. Γίνε καλά και θα μπορούμε να πάμε μαζί.
Ελάτε πίσω ασφαλείς!
Πρέπει μόνο να αγκαλιαστούμε και να τρίψουμε ο ένας τον άλλο.
Σωστά. Εγώ ήμουν.
Ααα. πραγματικά δεν μπορώ να το λύσω.
Τσόι ΝταλΓκουκ
Έξω;
Τσόι..Νταλ...Γκουκ....ε....ξωω
Έχεις ήδη τελειώσει;
Στήνεις την τέντα πολύ γρήγορα.
Τι κάνω αυτό από το πανεπιστήμιο. Δεν είναι τίποτα.
Τώρα που είμαστε εδώ, είναι πολύ ωραία.
Νιώθω σαν όλα αυτά που με ενοχλούσαν εξαφανίστηκαν.
Δεν χαίρεσαι που με άκουσες;
Κάνει κρύο, ας μπούμε μέσα.
Ναι.
Έλα εδώ. Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να αγκαλιαστούμε και να τρίψουμε τα σωματά μας.
Νομίζω χτύπησα εδώ όταν έπεσα. Ρίξε μια ματιά.
Που;
Εδώ.
Νομίζω χρειάζεται να βάλεις έμπλαστρο. Μάλλον θα μελανιάσει.
Νιώθω σαν να το χτύπησα άσχημα.
Αράχνη! Είναι αράχνη!
Τι νομίζετε ότι κάνετε;
Κ.Τζο, γιατί είστε εδώ;
Κύριε, πήγατε κάπου;
Δεν θα έπρεπε να το πεις αν δεν πήγες για κάμπινγκ;;;
Ορίστε;
Γιατί πρέπει να σου το πώ αυτό;
Γιατί με ενοχλεί!
Τι;
Συνεχίζεις να είσαι στο μυαλό μου!
Καλέ μουυυυ....
Επιτέλους μπορούμε να παντρευτούμε!!
Ο μπαμπάς είπε να παντρευτούμε!
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamSub.webs.com**
Ελληνική Μετάφραση από: Bankoran, Pashalitsa, Creslin, Poly0410, Monkey5
Edititng: Bankoran SoftSubs: Poly0410
Για περισσότερες σειρές με Ελληνικούς υπότιτλους επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας στο GrTeamSub.webs.com
Παρακαλούμε σεβαστείτε τη δουλειά των εθελοντών μας και μην επαναδημοσιεύεται τους υπότιτλους μας χωρίς άδεια.
Ευχαριστούμε που μας παρακολουθήσατε!